クリスマスカード 英文


クリスマスカードを英文で書く

クリスマスカードを英文で書いたことはありますか?

既成のカードには、決まり文句が英語で書き込まれているものも多いですよね。「I wish you a Merry Christmas」「With Best Wishes for Christmas and the New Year」「May peace, joy and happiness be yours this Christmas season」「I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart」「May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year」などを見かけるでしょう。

クリスマスカードの英文には、新年のお祝いも加えられているものが多いです。クリスマスをお祝いするキリスト教では、クリスマスこそ一年の最大の節目です。ですが、新年はカレンダー通り1月1日で、無視もできません。そこで、クリスマスから新年までは一緒にお祝いをしてしまうのです。

クリスマスカードの英文での注意

クリスマスカードを英文で書くということは、宛先は外国人ということですよね。その際、クリスマスのお祝いは、キリスト教のお祝いだということに注意してください。日本ではあまり気にしませんが、世界には宗教をとても大切にしている人々がたくさんいます。キリスト教徒以外にクリスマスカードを送るのは、失礼なことになるのです。

そこでお勧めのクリスマスカードの英文は、ご挨拶状&新年のお祝いの文面です。例えば「Season's Greetings & Best Wishes for The New Year」「Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year」「Wishing you a beautiful Holiday Season and a New Year of Peace and Happiness」などです。

また、キリスト教徒以外へのクリスマスカードは英文だけでなく、デザインもクリスマス色のないものを選んでくださいね。サンタやツリーではなく、冬景色や雪だるまを選ぶといいでしょう。和風のデザインも喜ばれますよ。

スポンサードリンク
スポンサードリンク